Трисс нужно как можно больше узнать о жизни жителей Цитадели, о слухах, которые ходят в народе. А где у нас готовы разговорится даже самые крутые шпионы? Правильно. Трисс отправляется в бар, но завязать с кем-нибудь беседу не так уж и легко. К тому же, ей тяжело совладать со своим желанием не съесть кого-нибудь. Неожиданно к ней начинает приставать один из посетителей бара. Ей с трудом удается сдержаться себя, что не убить его прямо на месте, как неожиданно появляется помощь. Тайрикс, утолявшую свою жажду алкоголя в столь подходящем для этого месте решается вмешаться в разговор...